кога̀то
Значение на думата когато
относ. нареч. Като съюз.
1. За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за време, което съвпада с времето, означено в главното изречение, или го следва. Когато обяснявах, вие си приказвахте. Когато се прибрах, нея вече я нямаше.
2. За въвеждане на подчинено определително изречение със значение за тъждество по време с определяемата дума. В годината, когато се преселих тук, зимата беше много студена.
• Когато и да е. По всяко време. Можеш да ми позвъниш когато и да е, ще бъда вкъщи.
Синоними на думата когато
(нар.) като, след като, щом, колчем
Превод на думата когато на английски език
1. when
(многократно) whenever
(докато) while, as
КОГАТО желаете, КОГАТО ви е угодно at your convenience
КОГАТО и да желаете whenever you like, any time you like
КОГАТО му дойде времето in due course
КОГАТО трябва и КОГАТО не трябва in season and out of season
2. (тъй като) since, as; now that
КОГАТО не си виновен, защо не се оправдаваш? since you are innocent, why not justify yourself?