кола̀
Значение на думата кола
мн. коли, ж.
1. Превозно средство с четири колелета, теглено от кон, магаре, волове. По улицата тракат коли. Натоварвам колата със сено.
2. Автомобил. Каква марка кола си купи?
• Карам си колата. Разг. Не обръщам внимание на нещо, гледам си работата и живота.
• Не си оставям колата в калта. Разг. Умея да се защитя.
• Тръгвам по нечия кола. Разг. Водя се по нечий ум, подвеждам се.
• Лека кола. Автомобил за няколко пътници. ж., само ед. Скорбяла, нишесте за колосване. мн. коли, ж. Разг. Кока-кола. мн. коли, ж. Спец. В печатното дело – определен брой страници от книга, който се използва за установяване на обема и. Тази книга има осем коли.
• Авторска кола. Единица за измерване на ръкопис с обем 20 000 печатни знака.
• Издателска кола. Единица за измерване на печатно издание с обем 40 000 печатни знака.
• Печатна кола. Единица за измерване на готовите печатни издания, която се състои от 16 печатни страници.
Синоними на думата кола
(същ.) каруца, бричка, таратайка
(същ.) талига, двуколка
(същ.) фургон
(същ.) превозно средство, автомобил
(същ.) файтон, екипаж, карета, каросерия
Превод на думата кола на английски език
1. печ. (printer's) sheet, quire; cahier
на коли in sheets/quires
авторска КОЛА
2. page typescript
печатна КОЛА signature, quire
3. starch
4. (каруца) cart, wag(g)on
КОЛА за смет, боклукчийска КОЛА а dust cart; dump-cart
волска КОЛА ox-/bullock-cart
пощенска КОЛА ист. coach
5. (товар на една каруца) cartload
КОЛА сено a cartload of hay
6. (автомобил) (motor-)car, automobile
лека КОЛА car
товарна КОЛА lorry
ам. truck
пътувам с КОЛА travel by car/road
КОЛА за разнасяне на стоки a delivery van
Колата астр. the Wain; the lesser Wain
трамвайна КОЛА tram-car, ам. street-car
извръщам/обръщам КОЛАта прен. turn/swing/veer round; tack
не се возя на тая КОЛА I'm not putting money on that horse