коля̀но
Значение на думата коляно
мн. колена, колене и колене, ср.
1. Става на крак между бедрото и пищяла. Сядам на колене. Върти ме коляното, ще вали.
2. Спец. В ботаниката – удебеление на стъбло. Стъблото на бамбука има много колена.
3. Къса водопроводна тръба, извита под прав ъгъл, посредством която се прави чупка на тръбопровод.
прил. коленен, колянна, колянно, мн. коленни. Колянна става.
• Морето ми е до коляно. Струва ми се, че всичко е много лесно и просто.
• Падам на колене. Моля се настоятелно и горещо. ср., само ед. Разг. Потекло, род. От добро коляно е. От царско коляно.
• До девето коляно. Поколения назад от мене или след мене. Зная произхода му до девето коляно. Ще го преследвам до девето коляно.
Синоними на думата коляно
(същ.) род, потекло, поколение, корен, порода, сой, джинс
(същ.) произход, родословие, линия
Превод на думата коляно на английски език
1. анат. knee
до КОЛЯНО knee-deep/-high
на колене on o.'s knees, kneeling
падам на колене fall/drop on o.'s knees
падам на колене пред някого bend the knee to s.o.
накарвам някого да падне на колене bring/force s.o. to his knees
морето му е до КОЛЯНО вж. море
на глупците морето им е до КОЛЯНО fools rush in where angels fear to tread
2. (род, произход) stock, family, line; tribe
от добро КОЛЯНО of good stock
от същото КОЛЯНО of the same stock
гоня до девето КОЛЯНО persecute fiercely/implacably
3. тех. knee, leg, elbow, toggle
4. бот. joint, node