ко̀тва
Значение на думата котва
мн. котви, ж. Тежко метално приспособление с извити остри краища, окачено на верига, което се забива на дъното и задържа плавателен съд на определеното място. Котвата цопна тежко във водата. Корабът пусна котва на пристанището.
същ. умал. котвичка, мн. котвички, ж. На шапката му има котвичка. Медальон с котвичка.
• Пускам котва (някъде). Прен. Спирам за дълго.
• Вдигам котва. Прен. Отпътувам, отивам си, изоставям (място, човек). Той вдигна котва и тя остана сама.
Превод на думата котва на английски език
anchor
ел. armature
вдигам КОТВА weigh anchor, up-anchor, прен. get under way. разг. push off
пускам/хвърлям КОТВА drop/cast anchor, let go (the) anchor, (come to) anchor
на КОТВА съм be anchored, lie/be/ride at anchor, lie
плаваща КОТВА drag-anchor, drift-anchor
без КОТВА прен. adrift