кръг
Значение на думата кръг
кръгът, кръга, мн. кръгове, (два) кръга, м.
1. Площ, оградена от окръжност или всеки плосък предмет с такава форма. Повърхност на кръг. Слънцето осветява един кръг на стената. Режа хартия на кръгове.
2. Окръжност и всеки предмет с такава форма. Диаметър на кръг. Чертая кръгчета. Птицата прави кръгове. Застават в кръг.
3. Прен. Сфера, затворена област, съдържаща етапите на развитие или извършване на нещо, група въпроси, явления и др. Кръг от задължения. Кръг на кръвообращение. Затварям кръга на развитие.
4. Прен. Група хора, обединени от общ признак (обществено положение, професионални интереси и др.). Тесен кръг ценители. Широк кръг от читатели. Политически кръгове. Интелектуален кръг. Семеен кръг.
5. Спец. В спорта – етап от предварителни състезания, излъчващ спортисти за следващата степен на представяне.
същ. умал. кръгче, мн. кръгчета, ср.
• Омагьосан кръг/порочен кръг. Доказване на положение, което може да стане с помощта на второ положение, което също може да бъде доказано само с помощта на първото. Получава се омагьосан кръг. Въртя се в омагьосан кръг.
Синоними на думата кръг
(същ.) сфера, цикъл, окръжност, кръжило, търкало
(същ.) група, компания, клика, котерия, банда
(същ.) област
(същ.) среда, обкръжение, обстановка
Превод на думата кръг на английски език
1. circle (и геом.). ring
ряд. orb
описвам КРЪГ draw/describe a circle
повърхнина на КРЪГ area of a circle
четвърт КРЪГ quadrant
лунен КРЪГ a lunar circle
Полярен КРЪГ Polar Circle
имам КРЪГове под очите си have circles/rings round the eyes
2. (заобикаляне) circuit (и ел.)
3.( сфера на действие) sphere, range
не е в КРЪГа на задълженията ми it is outside the sphere/range of my duties
4. (среда от хора) circle; quarters
семеен КРЪГ a family circle
официални КРЪГове official circles/quarters
театрални и пр. КРЪГове theatrical etc. circles
5. сп. (при конкурси) round
(обиколка) lap