куп
Значение на думата куп
купът, купа, мн. купове и купища, (два) купа, м.
1. Струпано на едно място значително количество от някое вещество или много, обикн. неподредени предмети; купчина. Куп пясък. Куп книги. Голям куп дрехи.
2. Множество, обикн. неподредено. Куп хора. Куп пари. Куп въпроси.
същ. умал. купче, мн. купчета, ср.
• На куп. Много, събрани заедно. Не трябва да и даваш пари на куп.
• През куп за грош. Разг. Небрежно. Изработили са мебелите през куп за грош.
Синоними на думата куп
(същ.) купчина, купище, грамада, камара
(същ.) сбирщина, сбор, множество
(същ.) тълпа, група
(същ.) връзка, вързоп
(същ.) купчинка
(същ.) маса, голямо количество
(същ.) изобилие
(същ.) могила, купчина пръст, насип
(същ.) преспа, нанос, струпване
(същ.) тайфа, тумба, дружина
Превод на думата куп на английски език
1. (неподреден) heap
(подреден) pile, stack
КУП книги a pile of books
КУП камъни a heap of stones
струпани на КУП heaped/lumped together
трупам на КУП heap/pile up; mound
на КУП in a heap
aheap, (за хора) in a crowd
нареждам на КУП stack
2. (голямо количество) mass, lots (of), a lot (of), heaps (of)
КУП глупости a lot of nonsense
КУП писма heaps of letters
КУП новини lots of news
КУП пари a packet/a mint/a pot of money
КУП лъжи a parcel of lies
имам КУП работа I have heaps of things to do
през КУП за грош slap-dash, in a slapdash manner, any old how/way
свършвам нещо през КУП за грош botch s.th., bungle s.th.. slap-dash it