към
Значение на думата към
предлог.
1. Означава, че движението е отправено в някаква посока. Вървя към пощата. Пътувам към университета.
2. При абстрактни съществителни – означава цел на действието. Стремеж към знания.
3. При изразяване на отношение спрямо някого или нещо. Привързан съм към нея. Изпитвам омраза към него.
4. За означаване на приближеност, близост по място, време; около. Към края на часа го изпитаха. Има към пет километра. Когато стигнаха към града, му прилоша.
5. За означаване, че нещо се прибавя, включва. Към въпроса за показателните местоимения. Това животно спада към бозайниците.
Синоними на думата към
(предл.) за, за към, на към, в посока на, против, насреща
(предл.) при, заедно с, около, в близост до
(предл.) по отношение на, спрямо
(предл.) с, пред, над, сред
(предл.) в сравнение с
Превод на думата към на английски език
1. (в посока на) toward(s)
обръщам се с лице КЪМ turn o.'s face towards
face (u прен.)
плувам КЪМ брега swim for the shore
2. (приближаване, прибавяне) to
те се приближиха КЪМ нас they came up to us
насочихме ги КЪМ we directed them to
КЪМ края си съм be coming to an end
той отива КЪМ 40 години he is getting on for forty, he is nearly forty
обърнете се КЪМ apply to
прибавям КЪМ add to
3. (по отношение на) to, towards
любезен/груб/склонен КЪМ kind/rude/disposed to
чувство КЪМ a feeling towards
любов КЪМ love of/for
омраза КЪМ hatred of
4. (около, приблизително) (за време) towards, about, near
(за брой) about
КЪМ двадесет души about/some twenty people
(за място) near
5. (цел на действие) to, towards
минавам КЪМ pass on to