ласка̀я
Значение на думата лаская
ласкаеш, мин. св., ласках, мин. прич. ласкал, несв.; кого.
1. С користни цели обсипвам с похвали, често незаслужени. Ласкаят го и той им вярва. Не понасям да ме ласкаят.
2. За похвали, думи, оценки – доставям задоволство, приятно чувство. Тези думи ме ласкаят. Вие ме ласкаете с преценките си, но трябва още много да работя. – лаская се. Изпитвам задоволство, приятно чувство. Лаская се от/при мисълта, че ме приемат с радост.
Синоними на думата лаская
(гл.) поласкавам, хваля, похвалвам, възнасям, превъзнасям, възвеличавам, въздигам, славя
(гл.) угоднича, подмилквам се, сервилнича, подмазвам се, кадя тамян, изказвам хвалебствия
(гл.) милвам, галя, гладя, нежен съм, проявявам нежност
(гл.) блазня, гъделичкам
(гл.) любезнича
(гл.) отстъпвам на, глезя, коткам
Превод на думата лаская на английски език
flatter, adulate, tickle
разг. cam(e)y
(явно, грубо) lay it on thick, lay it on with a trowel, lay the butter on, use the butter-boat
(за да измамя) cajole; oil s.o.'s tongue
ЛАСКАЯ се от мисълта I feel flattered at the thought, I natter myself at the thought (за of)