лют
Значение на думата лют
люта, люто, мн. люти, прил.
1. Който има остър, парлив вкус на чушка или на лук. Люта чушка. Люта ракия.
2. Прен. За зима, месец и др. – който е много студен. Люта зима. Лют студ.
3. Прен. За мъка, тъга, съжаление – който е много силен, трудно се преживява.
4. Прен. Разг. За човек – който е разгневен, ядосан.
5. Прен. За бой, битка – който е ожесточен.
същ. лютост, лютостта, ж.
• Люта рана. Рана, която трудно заздравява.
• Люти клетви. Жестоки клетви.
Синоними на думата лют
(прил.) лютив, парлив, остър, силен
(прил.) суров, жесток, свиреп, яростен, зъл, сърдит, безжалостен, бесен, буен, избухлив, сприхав, разлютен, разярен, разпален, освирепял
(прил.) хаплив, жлъчен, язвителен
(прил.) пикантен, силно подправен
(прил.) пиперлия
(прил.) щипещ
(прил.) пламенен, страстен, ревностен, раздразнителен, кибритлия
Превод на думата лют на английски език
1. hot, peppery, sharp, pungent
ЛЮТи чушки chillis
(с парлив вкус) pungent, biting, caustic
2. (зъл) fierce, ferocious
(за думи и пр.) bitter, angry, caustic, biting
3. (сприхав) hot-/quick-/short-tempered
4. (за алкохол) strong, heady
5. (за студ) bitter, hard, sharp
(за зима) severe
6. (за рана) sore
7. (за змия) poisonous