маща̀б
Значение на думата мащаб
мн. мащаби, (два) мащаба, м.
1. Отношение между дължината на линиите върху карта или чертеж към действителните размери.
2. Мярка, мерило.
3. Обхват, значение, размах. Среща от международен мащаб.
прил. мащабен, мащабна, мащабно, мн. мащабни. Мащабно строителство.
Синоними на думата мащаб
(същ.) пропорция, мярка, степен, мерило, критерий, аршин, рамка
(същ.) размер, обем, големина, обхват
(същ.) величина, размах, аспект, страна
(същ.) калибър
(същ.) увеличение
Превод на думата мащаб на английски език
scale; measure
(големина) dimension
в голям МАЩАБ on a large scale
в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way
мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions
върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure
карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand
карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map
в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale
увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down
от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame