метла̀

Значение на думата метла

мн. метли, ж.
1. Връзка, сноп от някои растителни стъбла, която се използва за почистване, за събиране на смет.
2. Растение, от което най-често се изработват тези предмети.
• Зад метлата. В неизгодно положение, на последно място.
• Ще играе метлата.
   1. Ще има служебни промени.
   2. Ще бият някого.

Превод на думата метла на английски език

1. broom
(от пръчки) besom
2. бот. sorghum, Indian millet, guinea-corn, durra (Sorghum vulgare)
захарна МЕТЛА sweet sorghum, Chinese sugar-cane (Sorghum saccharatum)
3. (за жена) gadabout
ще играе МЕТЛАта
4. s.o. will be kicked out/fired/sacked
5. his wife will take a stick to him
нова МЕТЛА чисто мете a new broom sweeps clean