мѝлост
Значение на думата милост
милостта, само ед., ж.
1. Човеколюбиво благосклонно отношение. Той прояви милост към победения.
2. Помилване, опростяване на наказание. Моля за милост.
• Ваша (твоя, негова) милост. Остар. Обръщение на низшестоящ към висшестоящ.
• Моя милост. Разг. Ирон. Аз.
• Твоя милост. Разг. Ирон. Ти.
Синоними на думата милост
(същ.) благоволение, благоразположение, благосклонност, добрина, доброта, благодетелност
(същ.) състрадание, съжаление, милосърдие, жалост, съчувствие, снизхождение
(същ.) благодеяние, дар, милостиня
(същ.) помилване, пощада, прошка, амнистия
(същ.) мекота, снизходителност
(същ.) божа милост, благодат
(същ.) жал
(същ.) човечност, хуманност, благородство
Превод на думата милост на английски език
1. mercy, pity, compassion, milk of human kindness, bowels of mercy
(пощада) mercy, quarter
(божествена) grace
(благоволение) favour, grace
(помилване) mercy, clemency; pardon, forgiveness
по МИЛОСТ out of pity; by favour
имай МИЛОСТ към него have/take mercy on him, have/take pity on him
той няма МИЛОСТ there is no mercy in him, he has no bowels
оставен съм на МИЛОСТ та на някого be/lie at s.o.'s mercy
моля за МИЛОСТ beg for mercy/clemency, cry quarter
спечелвам МИЛОСТта на някого ingratiate o.s. with s.o., get into s.o.'s favour
радвам се на МИЛОСТта на някого be in s.o.'s good graces
по божия МИЛОСТ by the grace of God
2. (скръб) grief, sorrow
3. обрьщ. honour, grace, worship
Ваша МИЛОСТ Your Honour/Grace/Worship, (към жена) Your Ladyship
моя МИЛОСТ шег. your humble servant