млад
Значение на думата млад
млада, младо, мн. млади, прил.
1. Който не е роден отдавна; неголям по възраст. Млад човек. Млада жена.
2. Който е израсъл малко. Младо лозе. Младо конче.
3. Който е като при човек с малка възраст. Младо сърце.
4. Който е с малък опит; начинаещ. Млад специалист. Млад техник.
5. Който е създаден неотдавна. Млада държава.
6. Разг. Само мн. Младоженци. Всички поздравиха младите.
• Млада булка. Жена, която скоро се е омъжила.
• Младо вино. Това, което е до една година, не е отлежало.
• Млад войник. Който скоро е влязъл в казарма, не е изкарал една година служба.
• Млад и зелен. Съвсем млад, неопитен.
• Старо и младо. Всички.
Синоними на думата млад
(прил.) невръстен, малолетен, непълнолетен, малък, дете, юноша
(прил.) новак, нов, неумел, неопитен, незрял, зелен, недорасъл, вчерашен, наивен
(прил.) младежки
(прил.) юношески
(прил.) характерен за младостта, свеж, енергичен, жизнен, жизнерадостен, жив
(прил.) начеващ, многообещаващ
(прил.) недозрял, суров
(прил.) доверчив
Превод на думата млад на английски език
young; youthful(-looking)
(за растение) young, new, green
МЛАДи и стари young and old
на МЛАДи години in o.'s younger/youthful days, in o.'s youth
МЛАДo момиче a young girl/lady/person
когато бях МЛАД-зелен in my raw youth
той е пет години по-МЛАД от мен he is five years younger than I/five years my junior/my junior by five years
тя не е вече от най-МЛАДите she's no chicken
тя е вечно МЛАДа age cannot wither her
МЛАДa трева young grass
МЛАД а гора underwood, undergrowth
МЛАДи картофи new potatoes
МЛАДo вино new wine, first growth
МЛАДa река геол. an adolescent river
МЛАД съм за годините си look/be young for o.'s years, wear o.'s age well
сърцето ми е МЛАДo be young in o.'s heart
МЛАДи сили young talent, young/fresh/new blood