мръ̀сен
Значение на думата мръсен
мръсна, мръсно, мн. мръсни, прил.
1. По който има нечистотии; изцапан, окалян, кирлив. Мръсна рокля.
2. Прен. Неприличен, долен, низък, нечестен. Мръсна работа. Мръсни думи.
Синоними на думата мръсен
(прил.) замърсен, оцапан, зацапан, омацан, изцапан, заплескан, изплескан, нечист, кирлив, измърсен, бербат, мърляв, овалян
(прил.) опетнен, очернен, кален, окалян, осквернен
(прил.) презрян, долен, подъл, срамен, срамотен, низък, долнопробен, безчестен, гаден, гнусен, отвратителен, неокачествим
(прил.) вонящ, зловонен, смрадлив, ужасен
(прил.) груб, вулгарен, просташки, неизискан, неприличен, нецензурен
(прил.) лепкав
(прил.) опушен, тъмен, мрачен, неприветлив
(прил.) износен, развлечен
(прил.) немит, непран
(прил.) пикантен, порнографски
(прил.) циничен
(прил.) скандален
(прил.) неприятен, грозен
(прил.) задръстен, запушен
(прил.) изкалян
(прил.) небрежен, занемарен
(прил.) нечестен, презрителен, злобен
(прил.) омразен, проклет
(прил.) пуст, ваджишки
(прил.) противен
(прил.) позорен, престъпен
Превод на думата мръсен на английски език
1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed
(много) filthy
(нечист) unclean, impure, frowzy, (и мизерен) squalid, sordid
(покрит с лекета) stained
(за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly
(за вода) foul. impure, polluted
(за въздух) foul, close
(за цвят) dingy
(за улица, път) dirty, muddy, miry
2. (долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, base, wicked
(като ругателен епитет) sl. bloody, (евфемистично) blankety
(безчестен-за деяние) unfair, foul, abominable
(за престъпление) foul
мръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base action
ставам жертва на мръсна игра meet with foul play
МРЪСЕН негодник а mean rascal
МРЪСЕН номер a dirty/nasty/mean trick
мръсна война a dirty war
3. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd
МРЪСЕН език ribald speech, profane language, obscenity, ordure
мръсна дума a foul/nasty/profane word
МРЪСЕН виц a dirty/ribald joke
говоря мръсни думи/приказки talk filth, (обикновено-като качество) be foul-mouthed
имам мръсни мисли have a nasty/dirty mind
правя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o