муста̀к
Значение на думата мустак
мн. мустаци, (два) мустака, м.
1. Дълги косми над горната устна при мъжете и при някои животни. Дълги мустаци. Котешки мустаци.
2. Пипало около устата на водни животни (рак, риба).
• На мустаците си (приказвам, говоря). Тихо, неразбрано.
• Под мустак (усмихвам се). Скрито, хитро, дяволито.
• Суча мустак. Изразявам задоволство или недоволство.
Превод на думата мустак на английски език
moustache
пускам мустаци grow a moustache
(на котка) whisker
(на риба) barb(el)
(на рак и пр.) feeler
(на насекомо) feeler, antenna (pl. antennae)
бот. sucker, runner, flagellum, tendril, cirrus
(на житно растение-осил) awn
(на ягода) trailer
смея се под МУСТАК chuckle, laugh in o.'s beard, laugh up o.'s sleeve
за МУСТАКа/мустаците съм разг. be in a tight spot/corner, hang by a hair/thread, hang by the eye-teeth
суча МУСТАК прен. lick o.'s chops/lips