мъгла̀
Значение на думата мъгла
мн. мъгли, ж.
1. Водна пара в приземния въздух, която го прави непрозрачен. Есенни мъгли.
2. Прен. Нещо неясно, неразбираемо; неяснота.
• Вятър и мъгла. Празна работа.
Синоними на думата мъгла
(същ.) облак, мъглявина, думан
(същ.) несигурност, неизвестност, неяснота, неясност, забърканост, неразбраност, тъмнина
(същ.) колебание, съмнение
(същ.) пара, пари, изпарения
Превод на думата мъгла на английски език
1. mist
(гъста) fog
(лека) haze (изпарения) vapour
(смесена с дим) smog
има МЪГЛА it is misty/foggy
пада МЪГЛА it is taming foggy
МЪГЛАта се вдига/разнася the mist/fog is rising/lifting/clearing, the mist/fog is clearing away
МЪГЛА ми е пред очите have a mist before o.'s eyes
загубвам се в МЪГЛАта (за гледка) mist over
задържан от МЪГЛА (за кораб и пр.) fogbound
2. прен. mist, fog, haze, confusion
в МЪГЛА съм be in a fog, be in the dark, o.'s mind is in a fog, be at a loss
ясно като в МЪГЛА as clear as mud, as clear as ditch water
бъдещето е обвито в МЪГЛА the future is uncertain, the future is wrapped in mystery
гоня мъглите be on a wild goose chase