мъж
Значение на думата мъж
мъжът, мъжа, мн. мъже, м.
1. Човек от мъжки пол. По улицата вървяха двама мъже.
2. Човек от мъжки пол в зряла възраст.
3. Деец от някакво обществено поприще. Държавни мъже.
4. Прен. Силен, храбър, издръжлив човек. Бъди мъж и не плачи.
5. Съпруг. Мъжът ми е лекар.
• Барабар Петко с мъжете. Ирон. За човек, който се опитва да извърши нещо, което не е по силата му.
Синоними на думата мъж
(същ.) храбър, силен, смел, доблестен, кавалер, рицар
Превод на думата мъж на английски език
man (pl. men)
(съпруг) husband, man
държавен МЪЖ statesman
истински МЪЖ, МЪЖ на място a real man, a man's man, ам. a he-man
МЪЖ и половина a man and a half
постъпвам/проявявам се като МЪЖ на място be a real man, play the man
тя е МЪЖът в къщи she wears the breeches
по МЪЖ Петрова Petrova by marriage
МЪЖете men, the sterner sex