навлѝчам
Значение на думата навличам
навличаш, несв. и навлека, св.; какво.
1. Чрез влачене натрупвам нещо. Водата навлече след дъждовете много кал.
2. Предизвиквам нещо лошо, неприятно. Навлякох си неприятности.
3. Разг. Обличам бързо или небрежно някаква дреха или обувам нещо. Навлякох старите ботуши. – навличам се/навлека се. 1. Обличам много или дебели дрехи. Навлякох се с вълнения пуловер.
2. Разг. Само мн. Неорганизирано, безредно влизаме някъде. Навлякохме се в киното.
Синоними на думата навличам
(гл.) влача, довеждам, докарвам, дотътрям, тътря
(гл.) обличам, надявам, намъквам, нахлузвам
Превод на думата навличам на английски език
1. (дреха) slip on, huddle on, drag on, shuffle on
(с усилие) struggle into (o.'s dress, etc.)
НАВЛИЧАМ си дрехите надве-натри fling o.'s clothes on, fling o.s. into o.'s clothes
2. (внасям) вж. довличам
3. (докарвам, предизвиквам) incur, bring, draw (on, upon)
НАВЛИЧАМ си нечий гняв draw down s.o.'s anger upon o.s.
НАВЛИЧАМ си гибел draw ruin upon o.s.
НАВЛИЧАМ си упрек incur blame
сам си НАВЛИЧАМ беля на главата let o.s. in for s.th., cook o.'s own goose
НАВЛИЧАМ си неприятности get into trouble/difficulties; come in for a lot of trouble
НАВЛИЧАМ ce put on too many clothes, dress heavily, muffle up
много си се навлякъл you've got too many clothes on