назря̀вам
Значение на думата назрявам
назряваш, несв. и назрея, св.
1. Започвам да ставам зрял, узрявам. Крушите назряха.
2. Прен. Ставам неизбежен, приближавам се. Скандалът назря.
3. За цирей – изпълвам се с гной.
4. За мисъл, идея – очертавам се, оформям се.
Синоними на думата назрявам
(гл.) зрея, узрявам, дозрявам
(гл.) напредвам, развивам се, наближавам, идвам
Превод на думата назрявам на английски език
1. ripen, become ripe, mature (и прен.)
мед. maturate, (за цирей) come to a head
2. (за събитие, нужда) be/become imminent/urgent/pressing
въпросът е назрял the question is ripe
събитията са назрели events have come to a head
моментът е назрял the moment is ripe (for)
назрели условия (за революция и пр.) ripe conditions