накрѝво
Значение на думата накриво
нареч. Не в права посока, встрани. Стъпи накриво.
• Гледам накриво (някого). Отнасям се враждебно към някого.
Синоними на думата накриво
(нар.) наведено, полегато, легнало, изкривено, кривнато, встрани, настрани, косо, на калъч
(нар.) наопаки
(нар.) зле, лошо, неправилно, криво, неблагоприятно
Превод на думата накриво на английски език
awry; aslant, aslope; at an angle, not straight, on/to one side
закопчавам НАКРИВО misbutton
закачам картина НАКРИВО hang a picture askew
картината виси НАКРИВО the picture hangs askew, the picture is not square to the ceiling
пиронът се заби НАКРИВО the nail went the wrong way
нося шапката си НАКРИВО wear o.'s hat/cap on one side
ставам НАКРИВО get out of bed on the wrong side
днес все НАКРИВО ми върви everything goes wrong today, it's a bad day
гледам НАКРИВО прен. look askance (at)
(с недобро око) take a wry view of
гледат се НАКРИВО there's no love lost between them
гълтам НАКРИВО s.th. goes the wrong way
вземам (нещо) НАКРИВО misunderstand, misinterpret