нао̀стрям
Значение на думата наострям
наостряш, несв. и наостря, св.
1. Какво. Остря, колкото е необходимо, изострям, наточвам. Наострих моливите.
2. Прен. Кого. Насъсквам, настройвам враждебно. Наострих я срещу себе си. – наострям се/наостря се. Разг. Настройвам се враждебно, готов съм за кавга, разправия. Ти я питаш човешки, а тя – като се наострила...
• Наострям уши. Съсредоточавам вниманието си, слухтя.
Синоними на думата наострям
(гл.) остря, точа, изострям, източвам, наточвам, шиля
(гл.) настройвам, насъсквам, подстрекавам, надъхвам, възбуждам, настървявам
(гл.) подострям
Превод на думата наострям на английски език
1. sharpen
2. прен. incite, set (s.o. against s.o. else)
НАОСТРЯМ уши (и прен.) prick up o.'s ears
(прен.-превръщам се в слух) be all ears
НАОСТРЯМ зъби (за ядене) get o.'s teeth ready; whet o.'s appetite (for a good meal)
(очаквам) get all set (for), eagerly anticipate
НАОСТРЯМ ce become irritable
be incensed (срещу against), work o.s. up (against)