напря̀гам
Значение на думата напрягам
напрягаш, несв. и напрегна, св.; какво. Правя нещо да стане изпънато; с усилие извършвам някаква дейност. Напрягам мускули. – напрягам се/напрегна се. Полагам усилия, силя се, мъча се. Напрегни се още малко! Напрягам се да си спомня.
• Напрягам мишци. Полагам усилия да направя нещо.
• Напрягам ум. Мисля задълбочено.
Превод на думата напрягам на английски език
strain, exert
(прекомерно) overstrain
(нерви, воля) string up
НАПРЯГАМ всички сили strain every nerve, brace o.'s energies, exert all o.'s strength, lay out all o.'s strength, lay o.s. out (to do s.th.)
отборът напряга всички сили, за да спечели състезанието the team are all out to win
НАПРЯГАМ си гласа strain/force o.'s voice
НАПРЯГАМ си ума/паметта rack o.'s brains
НАПРЯГАМ си слуха strain o.'s ears (to overhear s.th.)
НАПРЯГАМ погледа си в тъмнината peer into the darkness
НАПРЯГАМ ce strain/exert o.s.; overstrain/overexert s.o.
прен. put o.'s shoulder to the wheel
НАПРЯГАМ се да си спомня нещо try hard to remember s.th