наря̀д
Значение на думата наряд
мн. наряди, (два) наряда, м.
1. Спец. Специална задача, изпълнявана от военнослужещи. Нощен наряд.
2. Група хора, която изпълнява специални задачи.
3. Остар. Определено количество стоки, които трябва да се съберат или да се предадат в полза на някого.
• По наряд. Получавам или изпълнявам нещо по установен особен ред.
Синоними на думата наряд
(същ.) дежурство, пост, военна служба
(същ.) дял, част, процент, квота, норма, пай, участие
Превод на думата наряд на английски език
1. (стоки) (state) supply
(предписание за производство, доставка) (delivery) quota; delivery order
по НАРЯД in the form of rations
стоки под НАРЯД rationed goods
стоки, свободни от НАРЯД goods not subject to rationing, goods off the rations
изпълнявам НАРЯДа си fulfil o.'s quota
2. воен. fatigue, fatigue duty
назначавам НАРЯД detail on duty
свободен от НАРЯД off duty
хванаха го (за) НАРЯД sl. he was clicked for a fatigue
3. воен. (команда от дежурни военнослужещи) detail, duty detail