непреводѝм

Значение на думата непреводим

-а, -о, мн. -и, прил. Който не може да се преведе, предаде на друг език, без да изгуби от точността, смисъла или художествените си качества.