неприя̀тен
Значение на думата неприятен
неприятна, неприятно, мн. неприятни, прил.
1. Който буди неудоволствие, не се харесва. Неприятен вкус.
2. Който нарушава спокойствието, огорчава, вреди. Неприятен разговор. Неприятно съобщение.
същ. неприятност, неприятността, мн. неприятности, ж. Имам неприятности.
Синоними на думата неприятен
(прил.) противен, досаден, непоносим, отвратителен, антипатичен, омразен, лош, грозен, некрасив, неприветлив, несимпатичен, гнусен, възмутителен, нежелателен, нежелан, неканен, натрапен
(прил.) скучен, дотеглив, отегчителен
(прил.) груб, лаком, егоистичен
(прил.) деликатен, щекотлив
(прил.) уморителен, тягостен
(прил.) свадлив, опасен, застрашителен
(прил.) мръсен, мърляв
(прил.) мъчен, грубоват, прост
(прил.) неапетитен, блудкав, непривлекателен
(прил.) необещаващ
(прил.) непокорен, своеволен, опърничав
(прил.) неудобен, затруднителен, опак
(прил.) неловък, мъчителен
(прил.) нехармоничен, дисонантен, фалшив
(прил.) оскърбителен, наскърбителен, обиден, несправедлив
(прил.) отблъскващ
(прил.) проклет
(прил.) намусен
(прил.) гаден
Превод на думата неприятен на английски език
unpleasant, unpleasing, disagreeable, objectionable, obnoxious, painful, unwelcome, nasty (и за време)
(на вкус) unsavoury, unpalatable
неприятна новина unwelcome/bad news
неприятна тема a sore subject
неприятно задължение a painful duty
неприятна задача a painful task
той държи твърде НЕПРИЯТЕН език he uses objectionable language
крайно НЕПРИЯТЕН човек an obnoxious person
някой ми става НЕПРИЯТЕН tike a dislike to s.o.
случи се нещо много неприятно something very unpleasant (has) happened
това ми е крайно неприятно this is most annoying, it's terribly unpleasant
оставям НЕПРИЯТЕН вкус в устата leave a nasty taste in the mouth
най-неприятното е/идва накрая the sting is in the tail