нѝва
Значение на думата нива
мн. ниви и нивя, ж.
 1. Земя, която се засява с житни растения. Изораха нивата.
 2. Посев. Нивата се развиваше бързо след дъждовете. 
• Като кучето на нивата. Разг. Несполучливо, неуспешно.
Превод на думата нива на английски език
(corn)field
 работя на НИВАта work in the field
 НИВА без плевел няма there is a rotten apple in every bunch
