овладя̀вам
Значение на думата овладявам
овладяваш, несв. и овладея, св.
1. Какво. Присвоявам, правя свое владение, завладявам.
2. Кого. Обземам, обхващам. Страхът я овладя.
3. Какво. Усвоявам, научавам се да правя нещо. Овладя два чужди езика за една година.
4. Какво. Подчинявам на своето желание, давам желаното направление. Играчът овладя топката. Овладя разговора. – овладявам се/овладея се. Запазвам самообладание, подчинявам чувствата на волята си.
Синоними на думата овладявам
(гл.) завладявам, превземам, завземам, присвоявам, обхващам, обземам, обладавам
(гл.) усвоявам, научавам, изучавам
(гл.) възпирам, сдържам, обуздавам, владея
(гл.) побеждавам, надвивам, подчинявам, преодолявам
(гл.) притежавам, имам
(гл.) удържам
Превод на думата овладявам на английски език
master, make o.s. master of, take possession/hold of, gain command of
(чувство) master, overmaster, overcome, keep under
(за чувство, мисъл) come over, seize; invade o.'s mind
(предмет) master
(език) master, attain proficiency in
ОВЛАДЯВАМ чувствата си/страстите си master o.'s feelings/passions
ОВЛАДЯВАМ добре положението get things properly under control
ОВЛАДЯВАМ ce get control of o.s., pull o.s. together, regain o.'s composure, master/recover o.'s temper, take o.s. in hand, get a hold on o.s.
мъча се да се овладея fight for control