око̀лен
Значение на думата околен
околна, околно, мн. околни, прил.
1. Който се намира наблизо. В околните къщи сега не живее никой.
2. Който минава около нещо; страничен, обиколен. Околни пътища.
Синоними на думата околен
(прил.) заобиколен, косвен, посредствен, страничен
(прил.) близък, окръжаващ, съседен, приближен
(прил.) отклоняващ се, непряк, крив
Превод на думата околен на английски език
1. (който се намира наблизо) neighbouring, adjacent
(който се намира наоколо) surrounding, encompassing
(за въздух) ambient
околният свят the world around
околна среда environment, surroundings
околни села neighbouring/surrounding villages
2. (обиколен) roundabout; devious, circuitous
(косвен) oblique
(със заобикалки) circumlocutory
ОКОЛЕН път detour, a roundabout way
no ОКОЛЕН път by a devious route, прен. through a devious path, implicitly, by implication/indirection
опит поОКОЛЕНпът a devious attempt
научавам по ОКОЛЕН път come upon s.th. in a roundabout way. hear by devious ways
околни пътища bypaths, прен. devious paths
no околни пътища прен. by devious means, through crooked ways
3. сьщ. мн. ч. bystanders; those around (s.o.)
(роднини и приятели) friends and relations