осо̀бен
Значение на думата особен
особена, особено, мн. особени, прил.
1. Който се различава от другите; индивидуален. Особено поведение.
2. Значителен, отличителен, специален. Особено внимание.
3. Който е присъщ само на отделни предмети; специфичен. Особен аромат на растение.
• Особено мнение. Несъгласие с мнението на мнозинството по даден въпрос.
Синоними на думата особен
(прил.) своеобразен, своенравен, странен, причудлив, необикновен, оригинален, башка, бамбашка, куриозен, особняк, екстравагантен, пръв по рода си
(прил.) свойствен, индивидуален, отделен, частен, присъщ, типичен, специален, специфичен, характерен, отличителен, по-друг, различен, не такъв
(прил.) извънреден, изключителен
(прил.) личен, самобитен, собствен
(прил.) рядък
(прил.) необясним, чудат
(прил.) ексцентричен, фантастичен, чуден, необичаен, неочакван
(прил.) чудноват, нереален, претенциозен, префърцунен
Превод на думата особен на английски език
special, particular
(необикновен, странен) odd, strange, peculiar, unusual, queer, singular
ОСОБЕН случай a special case, a case apart
той си е ОСОБЕН he has his little ways
без ОСОБЕНa причина for no particular reason
нищо ОСОБЕНo nothing (very) special, nothing of importance, nothing out of the way
разг. nothing much, nothing to write home about, no great shakes
ОСОБЕНo мнение reservation (пo on), юр. a dissenting opinion
оставам на ОСОБЕНо мнение have/make/express a reservation (about)
заемам ОСОБЕНo място hold a place apart
ОСОБЕНто на the special feature of, the peculiar thing about
ОСОБЕНи хора (изключителни) people of special mould
ОСОБЕНи привилегии special/exclusive privileges