отразя̀вам
Значение на думата отразявам
отразяваш, несв. и отразя, св.; какво.
1. Възпроизвеждам образа на нещо. Реката отразяваше целия град.
2. Изпращам в обратна посока. Скалите отразиха ехото многократно.
3. Възпроизвеждам в образи, показвам. Картината отразява битова сцена.
4. Информирам за нещо, съобщавам за дейността на нещо. Печатът отрази широко срещата. – отразявам се/отразя се. 1. Възпроизвеждам образа си. Във водата се отрази звездното небе.
2. Повлиявам, променям. Чистият въздух веднага се отрази на здравето му.
Синоними на думата отразявам
(гл.) отбелязвам, оглеждам, отпечатвам, изобразявам, изписвам, проявявам, изразявам
(гл.) отеквам, еча, ехтя, кънтя, отеквам се
(гл.) отражавам, блестя, проблясвам
Превод на думата отразявам на английски език
reflect
(като огледало) mirror (back)
(звук) reverberate, echo
човек, който отразява вярно общественото мнение а true reflector of public opinion
ОТРАЗЯВАМ ce 1. be reflected
(за звук) reverberate, echo
2. (засягам) have an effect/repercussions (on), affect; tell (on)
ОТРАЗЯВАМ се добре/зле have a good/oad effect (on)
ОТРАЗЯВАМ се неблагоприятно на affect adversely; have an adverse effect on, reflect unfavorably
ОТРАЗЯВАМ се добре на здравето be good for the health; do s.o. a lot of good
ОТРАЗЯВАМ се зле на здрдвето be detrimental to health
ОТРАЗЯВАМ се на нервите на tell on s.o.'s nerves
горещината ми се отразява много зле the heat takes it out of me