пѝтам
Значение на думата питам
питаш, несв.
1. Кого, за какво/за кого. Задавам въпрос, искам обяснение за нещо. Всеки ден ме пита за тебе.
2. Искам разрешение.
3. Търся, искам да науча. Питам за гарата. – питам се. Питам себе си.
• Кой те пита!
1. Ирон. При намеса в чужд разговор – не се меси!
2. При изказване на недоволство или огорчение от нечия постъпка – никой не се съобразява със съветите ти.
Синоними на думата питам
(гл.) запитвам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, интерпелирам
Превод на думата питам на английски език
1. ask, question (някого за нещо s.o. about s.th.); inquire (of s.o. about/after s.th.)
ПИТАМ лекар ask/consult a doctor
ПИТАМ за пътя ask the/o.'s way
ПИТАМ колко е часът ask (for) the time
никой не те пита you may keep your remarks to yourself
2. (изпитвам) ask; examine, test
3. (искам разрешение) ask permission
без дори да пита without a by your leave
вето никой не го пита no body pays any attention to him
не ПИТАМ повече let it go at that
ако питаш мене I for one
кои те пита who is asking you
upoн. who cares?
гледай него, не питай за баща му there is nothing to choose between him and his father
в задачата се пита the problem is to find
ще те ПИТАМ тогава you'll see then
не пи тай старо, а патило consult experience rather than age
пита се безл. the question is, query
ПИТАМ ce wonder