плета̀
Значение на думата плета
плетеш, мин. св. плетох, мин. прич. плел, несв.; какво.
1. Превивайки нещо тънко, гъвкаво, съединявам в едно цяло. Плета венец. Плета косата и на плитка.
2. Скачвайки нишки, изработвам дрехи, чорапи и други. Плета покривка за маса на една кука.
3. Прен. С някои съществителни имена – заплитам, кроя, замислям. Плета интриги.
• Плета си кошницата. Съобразявам се с личните си интереси.
• Плета си въжето. Занимавам се с нещо опасно, което може да ме погуби.
• Плета си езика. Изговарям думите неясно, неразбрано поради пиянство или смущение.
• Плета си краката. Ходя с несигурна стъпка, клатя се от умора или пиянство.
Синоними на думата плета
(гл.) вия, увивам, сплитам, преплитам, оплитам, свивам, извивам
(гл.) изплитам, вплитам
Превод на думата плета на английски език
1. (с шишове) knit
(с кука) crochet
ПЛЕТА дантела make lace
2. (кошница, стол) weave
(коса) braid; tress, plait
(въже) twist
(рогозка) plait
(плет) plash
(вплитам) intertwine
(мрежа) net
ПЛЕТА паяжина spin a web
ПЛЕТА венец twine a wreath
ПЛЕТА цветя на венец wreathe flowers into a garland
ПЛЕТА плет wattle a fence
ПЛЕТА обувки make bast shoes
ПЛЕТА си езика speak thickly, mumble
ПЛЕТА си краката stumble along
ПЛЕТА интриги make intrigues
ПЛЕТА си кошницата see to o.'s own interests