прека̀рам
Значение на думата прекарам
прекараш, св. – вж. прекарвам.
Превод на думата прекарам на английски език
прекарам
= прекарвам гл.
1. (пренасям, прехвърлям) carry, take, transport, drive; get/take/carry across; (с каруца) cart; (през река) ferry over;
2. (промушвам и пр.) pass; run; put; shove; force; drive (through); ~ през сито sieve; ~ ръка през косата си run o.’s hand/fingers through o.’s hair;
3. (водопровод, инсталация и пр.) make; build; ~ водопровод (вкъщи) join the water-supply system;
4. (начертавам) draw;
5. (време) spend, pass; (преминавам, преживявам) go through, undergo; experience; (болест) have; (справям се) manage; прекарахме чудесно we had the time of our lives, we had a lovely/wonderful/roaring/spanking time; ~ времето си в безделие idle/while away o.’s time; waste o.’s time; ~ изпитания pass through trials; той прекара една криза (благополучно) he pulled through (a crisis);
6. (изпързалвам) take (s.o.) for a ride, do (s.o.) down, sl. do the dirty on; • ~ под нож put to the sword; ~ през ума си go over/revolve in o.’s mind; meditate on/over, ponder over.