прелѝвам
Значение на думата преливам
преливаш, несв. и прелея, св.
1. Какво. Сипвам течност от един съд в друг; пресипвам. Преливам вино.
2. Какво. Препълвам с течност. Преливам легена.
3. За вода, течност – излизам извън границите. Реката преля.
4. Какво. Обредно изливам вино и вода на гроб.
5. Прен. Преизпълва ме силно чувство или вълнение. Възхищението прелива в душата ми. Сърцето ми прелива от обич.
• Преливам от пусто в празно. Говоря празни приказки или върша нещо безполезно и излишно.
• Чашата на търпението преля. Не се търпи повече.
• Прелива ми през прага. Имотен съм, имам много имане.
Синоними на думата преливам
(гл.) пълня, препълвам, претъпквам
(гл.) отливам, отсипвам, пресипвам, прехвърлям
(гл.) кипя, изкипявам, пеня се
(гл.) преминавам, превръщам се
Превод на думата преливам на английски език
1. (наливам) pour (from one vessel into another)
(вино) decant
мед. transfuse, make a transfusion
2. (препълвам се) overflow, brim (over), run over. spill over, overspill (в into)
водата прелива от тенджерата the water in the pot is brimming/spilling over
сърцето ми прелива от радост my heart swells/is brimming over with joy
3. тех. (отливам отново) re-cast
ПРЕЛИВАМ от пусто в празно mill the wind, draw water in a sieve, thrash over old straw
ПРЕЛИВАМ се (за цветове) gradate, shade, grade; play
(едно в друго-за значение) shade off/merge into one another.; drink too much, overdrink