прехвъ̀рлям
Значение на думата прехвърлям
прехвърляш, несв. и прехвърля, св.
1. Какво. Хвърлям през нещо, над нещо. Прехвърлих камък през оградата. 2. Какво. Поставям върху нещо. Прехвърлям крак върху крак.
3. Какво. Прелиствам. Прехвърлих няколко книги.
4. Какво/кого. Премествам. Прехвърлих масата в кухнята. Прехвърлям капитали в чужбина. Прехвърлиха го на нова служба.
5. Какво. Преминавам, превалям. Прехвърлихме върха.
6. Прен. Какво. Пренасям вина, дълг и др. от едно лице на друго. Не прехвърляй вината си!
7. Прен. Какво. Давам собствеността си на друго лице; приписвам. Прехвърлих къщата на детето си. – прехвърлям се/прехвърля се. 1. Преминавам с хвърляне, скок над нещо или през нещо.
2. Премествам се от едно място на друго (от едно учреждение в друго, от една работа на друга, от една специалност в друга). Прехвърлих се от история в право.
Синоними на думата прехвърлям
(гл.) хвърлям, мятам, премятам, джасвам, отмятам, пренасям
(гл.) минавам, преминавам, превалям
(гл.) отчуждавам, продавам, отстъпвам, преотстъпвам, приписвам
Превод на думата прехвърлям на английски език
1. throw across/over; get across; transfer
(с лопата) shovel (away)
(прескачам) jump over
(от един бряг на друг) ferry
ПРЕХВЪРЛЯМ мост през река throw a bridge across a river
ПРЕХВЪРЛЯМ граница cross a frontier
ПРЕХВЪРЛЯМ стена scale a wall, climb over a wall
прехвърлихме хребета we topped the ridge
2. (отговорност) shift (на on, upon)
(имот и пр.) юр. make over, transfer
(права, задължения) devolve (upon)
ПРЕХВЪРЛЯМ нa името на transfer to the name of
той е прехвърлил 50-те he has turned fifty, he is past/over fifty, he is on the wrong side of fifty
ПРЕХВЪРЛЯМ ce cross/go over
cross (в into); jump/climb over
(на превозно средство) transfer, change (to)
ПРЕХВЪРЛЯМ се през границата get/go over the frontier