прова̀лям
Значение на думата провалям
проваляш, несв. и проваля, св.
1. Какво. Пробивам надолу с удряне, с въртене; продънвам.
2. Прен. Какво/кого. Правя нещо или някой да претърпи провал. Провалям вечерта. Провалиха го. – провалям се/проваля се. 1. Пропадам.
2. Претърпявам провал. Провалям се на изпити.
Синоними на думата провалям
(гл.) осуетявам, спъвам, парализирам, отбивам, отклонявам, спирам, възпрепятствувам, възпирам, сковавам, забавям, попречвам, парирам, развалям, предотвратявам
(гл.) отблъсквам, махвам, премахвам, отстранявам, отхвърлям
(гл.) изпреварвам, предварвам, отбягвам
(гл.) правя груба грешка, постъпвам нетактично, обърквам, изпортвам
Превод на думата провалям на английски език
1. frustrate, upset, foil, bring to naught
(развалям) (план и пр.) wreck, ruin, spoil
(законопроект) defeat
(стачка) break
ПРОВАЛЯМ предложение turn down a suggestion/motion, (с гласуване) vote down a suggestion/motion
ПРОВАЛЯМ цялата работа ruin/spoil the whole business
ПРОВАЛЯМ сделка spoil a deal
2. (събарям) break (through)
ПРОВАЛЯМ ce
3. fall through; collapse
4. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; come to naught, go wrong, miscarry
(на изпит) fail, разг. be/get plucked/ploughed
ПРОВАЛЯМ се напълно be a complete failure/flop