пронѝквам
Значение на думата прониквам
проникваш, несв. и проникна, св.
1. Преминавам през някаква преграда, препятствие, за да вляза в нещо или за да го достигна. Прониквам в къщата през прозореца. Прониквам в тила на врага.
2. Прен. Разпространявам се, обхващам изцяло. Радиацията е проникнала навсякъде.
3. Разбирам нещо в дълбочина, в скритата му същност. Той вече проникна в проблема. – прониквам се/проникна се. От какво. Обхваща ме, обзема ме изцяло някакво чувство. Прониквам се от любов.
Синоними на думата прониквам
(гл.) минавам, преминавам, промъквам се, пъхам се, влизам, навлизам, намъквам се, вмъквам се, врязвам се, провирам се
(гл.) нахълтвам, нахлувам, настъпвам
(гл.) достигам
(гл.) просмуквам се, разпространявам се
Превод на думата прониквам на английски език
penetrate (през through, в into); permeate, pervade
make o.'s way (в into); infiltrate; percolate
(за мъгла и пр.) creep in
ПРОНИКВАМ в печата creep into the news
ПРОНИКВАМ под повърхността get below the surface
ПРОНИКВАМ ce be imbued/filled (c with), be penetrated (by); imbue o.'s mind (with); be/become pervaded (with)
ПРОНИКВАМ се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty