пропа̀дам
Значение на думата пропадам
пропадаш, несв. и пропадна, св.
1. Падам надолу през отвор. Кракът ми пропада в дупка.
2. Затъвам. Пропадам в тресавище.
3. Изгубвам се, не пращам вести за себе си.
4. Изгубвам имот или чест. Пропаднала жена.
5. Не успявам да взема изпит.
• Пропадам вдън земя. Изчезвам без следа.
Синоними на думата пропадам
(гл.) падам, сгромолясвам се, строполясвам се, търкулвам се, прекатурвам се, подхлъзвам се
(гл.) потъвам, затъвам, загубвам се, изгубвам се, изчезвам, повалям се, провалям се, отивам по дяволите, продънвам се, хлътвам
(гл.) загивам, погивам, свършвам
(гл.) западам, обеднявам, загубвам богатството си, фалирам, банкрутирам
(гл.) не успявам, загазвам, закъсвам
(гл.) срутвам се, счупвам се, рухвам, скъсвам се
Превод на думата пропадам на английски език
1. fall through, collapse
(поддавам, хльтвам) give way, sink
подът пропадна the floor fell through/gave way
таванът пропадна the ceiling collapsed
2. (не сполучвам) fail, miscarry come to nothing/nought
(на изпит) fail,разг. be ploughed/plucked
(за планове и пр.) fail, break down, collapse, go wrong; end in smoke
(за представление и пр.) be a failure/flop
(за държава) fall
ПРОПАДАМ напълно be a complete failure/flop
(отивам напразно) be wasted, be in vain
целият ми ден пропадна the/my whole day has been wasted, I have wasted my whole day
3. (изчезвам) disappear, vanish
(загубвам се) be lost
(загивам) perish, die; rot away
(нравствено) go to the bad
пропаднахме! we're done for! ПРОПАДАМ в дън-земя vanish from the face of the earth, vanish into thin air