простѝрам
Значение на думата простирам
простираш, несв. и простра, св.; какво.
1. Разгъвам, обтягам. Простирам дрехи.
2. Протягам напред. Простирам крака.
3. Прен. За власт и др. под. – разпространявам на голяма територия. – простирам се/простра се. 1. Обтягам се. Така се е простял, че ми пречи да мина.
2. Заемам широко или дълго пространство. България се простира между Дунав и Родопите.
3. Прен. При говорене, разказване – увличам се да разкажа детайлно, пространно. Простирам се надълго и нашироко.
• Простирам си краката според чергата. Съобразявам се с възможностите си в момента.
Синоними на думата простирам
(гл.) разпростирам, разстилам, разпространявам, разгъвам, проточвам, разтягам, разпъвам, разширочавам
(гл.) протягам, обтягам
Превод на думата простирам на английски език
(ръка, крак) stretch out; extend
(разгъвам) sprawl
spread out (и пипала)
(пране) hang out
(повалям) lay/stretch out, prostrate
(власт) extend (върху to)
ПРОСТИРАМ ce stretch, spread, extend
(за влияние, власт) extend (върху to)
пътят се простираше през полето the road lay/ran across the field
той се простря на кревата he sprawled/stretched on the bed
ПРОСТИРАМ се според чергата си cut o.'s coat according to o.'s cloth; stretch o.'s arm no further than o.'s sleeve will reach
ПРОСТИРАМ се извън чергата си live beyond o.'s means
разг. outrun the constable
да не се ПРОСТИРАМе надълго let's not go into all that; to cut a long story short