пу̀кам
Значение на думата пукам
пукаш, несв.
1. Какво. Правя процеп, пукнатина в нещо. Пукам чаша. Пукам си главата.
2. Разг. Какво. Загрявам царевица, за да направя пуканки.
3. Прен. Грубо. Ям или пия много, без приличие; плюскам. По цял ден пука.
4. Пращя. Огънят пука.
5. Остар. Стрелям. Пукам с пушка.
6. За огнестрелно оръжие – гърми, издава пукот.
7. Прен. Разг. Грубо. Умирам. – пукам се. 1. Получавам пукнатина; пръсвам се, разпилявам се. Ледът се пука. Петите ми започнаха да се пукат.
2. Прен. Разг. Ядосвам се силно, събирам, тая яд. Пукам се от яд.
3. За природни явления (пролет, зора и др.) – давам признаци на поява, започвам.
• Пука ми/не ми пука. Разг. Не ме е грижа, не ме е страх.
Синоними на думата пукам
(гл.) изпуквам, разпуквам, напуквам, попуквам
(гл.) пращя, изпращявам, цепвам се, разцепвам се, пръскам се, разпръсквам се
(гл.) умирам
Превод на думата пукам на английски език
пукна
1. crack
split; burst; break
ПУКАМ гума puncture a type/tire, have a puncture
ПУКАМ леда break the ice
ледът пука the ice cracks
ПУКАМ царевица/пуканки pop corn
2. (за оръжие) go off; ring out; explode. burst
3. (умирам) sl. pop off
ям, та ушите ми пукат eat till one is fit to burst, eat o.'s head off
да пукна, ако знам I'll be blown/hanged if I know
ПУКАМ ce
4. crack; split
бот. (за семенна кутийка) dehisce
(за пъпка) burst open
ПУКАМ(пръскам се,експлодирам) burst, explode; go off
(за гума) be punctured
5. (за пролет и пр.) begin, set in
зора се пуква dawn is breaking
ПУКАМ се от завист be bursting with envy, be ready to burst with envy, turn green with envy
ПУКАМ ce от смях burst/split o.'s sides laughing/with laughter, laugh o.'s head off
ПУКАМ се от яд/откъм гърба be hopping mad
жлъчката ми се пуква (от страх) (nearly) die with fear
де го чукаш, де се пука вж. чукам