рѝза
Значение на думата риза
мн. ризи, ж.
1. Остар. Дълга долна платнена дреха, която се носи направо върху тялото. Кенарена риза.
2. Мъжка дреха с ръкави, която се носи върху бельото, покрива горната част на тялото и се закопчава отпред. Луксозна риза.
3. Разг. Обвивката на плода в утробата на майката. Раждам се с риза.
• Усмирителна риза.
1. Приспособление за укротяване, завързване на буйстващ човек, подобно на риза.
2. Мярка за ограничаване на своеволията на самозабравил се човек.
• Вземам и ризата от гърба(му). Ограбвам някого, вземам му всичко.
• Давам си и ризата от гърба. Щедър съм.
• Нямам риза на гърба си. Много съм беден.
• Кирливите ризи. Нечисти, долни постъпки.
• Роден с риза. Късметлия, щастливец.
Синоними на думата риза
(същ.) кошуля
(същ.) кожух, покривка, обвивка, облицовка
Превод на думата риза на английски език
1. shirt
(женска) chemise
усмирителнаРИЗА a strait jacket
нямам РИЗА на гърба си not have a shirt to o.'s back
вземам РИЗАта от гърба на прен. leave s.o. shirtless
изкарвам кирливите си ризи на показ wash o.'s dirty linen in public; cry stinking fish
2. тех. mantle, jacket