свѐтвам
Значение на думата светвам
светваш, несв. и светна, св.
1. За огън или светлина – появявам се за кратко веднъж или няколко пъти по веднъж. Фарът светва и угасва.
2. Започвам да светя. Лампата светна.
3. Ставам светъл, осветен. Полето светна от светкавиците.
4. Прен. Ставам чист, светя от чистота, блестя. Къщата е светнала от чистота.
5. Прен. За очи, лице – излъчвам светлина, блясък, озарен съм от радост, щастие.
6. Прен. Жарг. На кого. Удрям силно и неочаквано плесница. Светнах му един шамар.
7. Прен. Разг. Ставам много слаб, блед. Светнал е от тази болест. – светва се/светне се. Безл. Святка се веднъж или няколко пъти по веднъж.
същ. светване, ср.
• Светва/светне ми (ти, му, и, ни, ви, им) пред очите. Олеква ми след голяма грижа или силна болка.
Синоними на думата светвам
(гл.) блестя, проблясвам, блещукам, просветвам
(гл.) припламвам, блясвам, святкам
(гл.) прояснявам се, разведрявам се
Превод на думата светвам на английски език
1. flash
(за очи) brighten up
(за прозорец) be lighted
(бивам електрифициран) light up
(за светофар и пр.) come/flash/go on
(за град и пр. след запалване на електричеството) the lights are switched on in
(след излъскване и пр.) shine
(запалвам електричество) turn/switch on the light; light up the room
СВЕТВАМ и угасвам go on and off
СВЕТВАМ с фенерче flash a torch (в лицето на into the face of)
2. (удрям) strike, bash
светна ми пред очите heave a sigh of relief, be relieved
светва се (за светкавица) there is a flash of lightning