сега̀
Значение на думата сега
нареч.
1. В момента, когато се говори. Сега съм вкъщи.
2. В настоящото време, около момента на говорене. Сега е зима.
3. Много скоро, след малко, незабавно. Сега ще се върна.
4. Току-що, преди малко. Сега беше тук, но излезе.
5. Този път. Толкова пъти ти прощавах, сега вече не мога да ти простя.
нареч. умал. сегичка.
• Ей сега.
1. Много скоро, след малко.
2. Току-що.
Синоними на думата сега
(нар.) в тоя час, в тоя момент, за сега, ей сега, сега засега, днес, днес за днес, сегичка, сегинка, тозчас, веднага, бързо, незабавно, понастоящем, в настоящия момент, в настояще време
Превод на думата сега на английски език
now
(понастоящем) at present
(тоя път) this time
(в наше време) nowadays, today, at the present time
СЕГА за СЕГА for the time being, for the present
за СЕГА толкова that's all for the present/the time being
СЕГА, когато now that
ако не СЕГА, (та) кога now is the time (if ever); no time like the present
СЕГА повече от всякога now more than ever
тъкмо СЕГА ли? now of all times
(ей) СЕГА (преди малко) a minute ago, (след малко) in a minute, at once, right away, разг. in a jiff, in half a .iff. (незабавно) without delay
ей СЕГА идвам I shan't be a minute
ами СЕГА! now what!