серио̀зен
Значение на думата сериозен
сериозна, сериозно, мн. сериозни, прил.
1. Замислен, строг, съсредоточен. Сериозен човек.
2. За лице, поглед – съсредоточен, изразяващ замисленост. Сериозни очи.
3. Съществен, важен, значим. Сериозна книга.
4. Който изисква повишено внимание поради съществуваща опасност от неблагоприятни последици. Сериозно положение.
5. На който може да се разчита. Сериозен кандидат.
нареч. сериозно. Говоря ти сериозно.
същ. сериозност, сериозността, ж.
Синоними на думата сериозен
(прил.) умен, мъдър, трезвен, зрял, разумен, смислен, задълбочен, неповърхностен, разсъдлив
(прил.) загрижен, замислен, умислен, съсредоточен
(прил.) строг, твърд, неотстъпчив, взискателен
(прил.) важен, тежък, тържествен
(прил.) значителен, капитален, забележителен
(прил.) належащ, наложителен, безусловен
(прил.) улегнал
(прил.) внимателен, напрегнат, акуратен
(прил.) добре обоснован, логичен, солиден
(прил.) добросъвестен, ревностен
(прил.) здравомислещ, трезвомислещ, уравновесен
(прил.) мрачен, печален
(прил.) меланхоличен
(прил.) скучен
(прил.) благоразумен, безпогрешен
(прил.) спокоен, въздържан, умерен, трезв, здрав
(прил.) уталожен, с добро държание
(прил.) невъзмутим
Превод на думата сериозен на английски език
serious, earnest
(важен, тежък) grave
(за довод, причина, възражение, обвинение и пр.) valid, good
СЕРИОЗЕН човек/вид a serious person/air
със СЕРИОЗЕН вид with an earnest air
СЕРИОЗЕН разговор an earnest/a serious conversation
сериозна работа a matter of great importance
това е сериозна работа разг. it is no laughing matter
сериозна болест a serious/grave illness
сериозна грешка a grave fault
сериозна книга a thoughtful book
сериозна опозиция effective opposition
сериозно положение a grave situation
положението става сериозно things are becoming/getting serious; things are getting past a joke
в сериозно настроение in a grave mood
сериозни причини/основания good/substantial reasons; strong reasons; solid grounds
имам сериозни причини да have good cause to
сериозни възражения material/valid objections
сериозни съмнения grave doubts
сериозни трудности/признаци grave difficulties/symptoms
имам сериозни намерения mean business
имам сериозни намерения по отношение на be in earnest about
имам сериозни намерения по отношение на момиче have honourable intentions, want to go steady with a girl
нямам сериозни основания/доводи/оправдания/извинения разг. not have a leg to stand on