сѐя
Значение на думата сея
сееш, мин. св. сях, мин. прич. сял, несв.; какво.
1. Хвърлям семена в земята, за да израснат нови растения. Сея пшеница.
2. Прен. Разпространявам идеи, мисли, настроения и др. Сея омраза около себе си.
3. Прекарвам през сито; пресявам. Сея брашно. Сея пясък.
• Дето не го сееш, там никне. Разг. Появява се неочаквано.
• Сея на корена му ряпа/просо. Разг. Проявявам дребнавост, търся излишни подробности.
Синоними на думата сея
(гл.) засявам, хвърлям семе, садя, засаждам, насаждам, посаждам, насявам, посявам
(гл.) ръся, сипя, наръсвам, поръсвам, пръскам, хвърлям
(гл.) разпространявам, разсейвам, разнасям, разхвърлям, разпилявам, разпръсквам
(гл.) пресявам, пречиствам
(гл.) пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
(гл.) отсявам, сортирам
Превод на думата сея на английски език
1. sow
(на бразди) drill
СЕЯ нива с овес и пр. sow a field under oats, etc.
2. ( пресявам) sift, bolt
3. (разпространявам) spread, disseminate
СЕЯ раздори sow discord/dissension; make trouble
СЕЯ просвета spread knowledge
дето не го сееш, там никне he turns up where you least expect him
СЕЯ на корена му рипа refine upon it, labour the point, split hairs
ам. hit the breeze
който сее ветрове, бури ще жъне he who sows the wind shall reap the whirlwind