скова̀вам
Значение на думата сковавам
сковаваш, несв. и скова, св.
1. Какво. Изработвам чрез коване. Сковавам къщичка за птици.
2. Какво. За студ, мраз – правя да се вледени; смръзвам, вдървявам. Студ сковаваше краката му.
3. Прен. Кого. Не позволявам да действа и да постъпва според разбиранията си. Присъствието му винаги я сковаваше. – сковавам се/скова се. 1. Замръзвам, вдървявам се. Краката му се сковаха от студ.
2. Притеснявам се от нечие присъствие, думи или действия.
Синоними на думата сковавам
(гл.) вцепенявам, вдървявам, вкаменявам, смръзвам, замръзвам
(гл.) осуетявам, парализирам, спъвам, възпрепятствувам, затруднявам
(гл.) вковавам, закрепостявам, лишавам от свобода
(гл.) вкочанявам, вкочанясвам
(гл.) притъпявам
Превод на думата сковавам на английски език
1. knock/nail/hammer together, knock up
СКОВАВАМ колиба knock up a hut
2. (за студ човек) benumb, (земята и пр.) bind, grip; freeze hard
(за болест) paralyse, cripple
студът скова земята the ground was frozen hard
студът е сковал реката the river is ice bound
3. прен. paralyse; cramp, cripple
СКОВАВАМ някого make s.o. (fee) ill at ease
СКОВАВАМ развитието на cramp ,the development of
СКОВАВАМ волята paralyze the will
СКОВАВАМ езика на някого make s.o. tongue-tied
СКОВАВАМ ce
4. be frozen hard
(за човек, ръце) be numb (with cold); freeze (stiff)
(от болест) be paralysed/crippled (от with)
5. прен. be paralysed (with)