смърт
Значение на думата смърт
смъртта, само ед., ж.
1. Прекратяване на живота. Насилствена смърт. Лека смърт. Мъчителна смърт.
2. В народните поверия – жена с коса, която взема живота.
3. Прен. Разг. Погребение.
4. Прен. Разг. Мъртвец. Оставиха смъртта сама.
5. Прен. Край, рухване, унищожение. Този неуспех е смърт за кариерата му.
• Клинична смърт. Период след спиране на дишането и на сърдечната дейност със запазване жизнеспособността на тъканите.
• Биологична смърт. Необратимо прекратяване на биологическите процеси в клетките и тъканите.
• Смърт ми е (да правя нещо). Разг. Ненавиждам. Смърт и е да мие чинии.
Синоними на думата смърт
(същ.) умиране, кончина, гибел, свършек, край, мор, последен дъх, последен час, вечен сън, вечен покой, небитие, гроб
(същ.) разорение, декрет, статут
Превод на думата смърт на английски език
death
юр. decease
естествена/насилствена СМЪРТ a natural/violent death
гражданска СМЪРТ a civil death
гладна СМЪРТ death, from starvation
бяла СМЪРТ death by freezing/exposure
умирам от насилствена СМЪРТ die a violent death
намирам СМЪРТта си meet o.'s death
бия се на живот и СМЪРТ wage a life-and-death struggle; fight for dear life
верен до СМЪРТ faithful unto death
въпрос на живот СМЪРТ a life-and-death matter, a matter of life and death
до СМЪРТта си till o.'s dying day; to the last
на косъм от СМЪРТ та within a hair's breadth/an inch of death
изплашвам някого до СМЪРТ frighten/scare s.o. to death
скучая до СМЪРТ be bored to death
пребит до СМЪРТ beaten within an inch of o.'s life
това ще бъде СМЪРТ за мене this/it will be the end for me
СМЪРТ ми е да I hate (c ger.)
две СМЪРТи няма, без една не може a man can die but once
СМЪРТ на фашизма! death to fascism!