срещу̀
Значение на думата срещу
предлог.
1. За означаване на движение или разположение в противоположна посока. Кара право срещу мене. Срещу прозореца е шкафът.
2. За означаване на противопоставяне; в защита от; против. Сложи тая шапка срещу слънце. Срещу гниене се използва специално вещество.
3. В посока към, пряко към, право към. Не мога да виждам срещу светлината.
4. Разг. Върху, към. Нахвърли се срещу мене.
5. За означаване на точка от време, което непосредствено предхожда друга точка; пред, преди. В събота срещу неделя. Срещу празника.
6. При съпоставка с предходно състояние, от която се установява количествена разлика. Сега тук има повече от трийсет специалности срещу само три в началото.
7. Посредством, чрез, в замяна на. Дават заеми само срещу ипотека.
Синоними на думата срещу
(предл.) против, насреща, напреки, спроти
(предл.) замяна, размяна, съотношение за, с, на
(предл.) относно, за, върху, по
Превод на думата срещу на английски език
1. (против) against
сп. юр. versus
СРЕЩУ течението against the current/stream
СРЕЩУ светлината against the light
спускам сеСРЕЩУ неприятеля rush against the enemy
точноСРЕЩУ вятъра мор. in the wind's eye
заставам СРЕЩУ някого confront s.o.
2. (насреща) opposite; facing; over against; across from
(пред) in front of
дървото СРЕЩУ къщата the tree opposite the house
полицата СРЕЩУ прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the window
той седеше СРЕЩУ прозореца he sat facing the window
един СРЕЩУ друг facing one another; vis-a-vis
лице СРЕЩУ лице face to face
3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with; to
получихме по 400 кг жито от декар СРЕЩУ 350 кг през миналата година we obtained 400 kgs of wheat per decare, as against 350 kgs last year
4. (за, в замяна на) for; in exchange/return for
той го получи СРЕЩУ пет лева he got it for five levs
СРЕЩУ малка такса for a small charge/fee
ето какво получихме СРЕЩУ труда си this is what we got in return for our labour
работя СРЕЩУ храна work for o.'s board
5. before, on the eve of. preceding
СРЕЩУ Коледа on Christmas eve
нощта на 8-ми СРЕЩУ 9-ти септември the night of September
получавам СРЕЩУ подпис sign for and receive