стар

Значение на думата стар

стара, старо, мн. стари, прил.
1. Който е преминал активната си възраст; възрастен. Стара жена.
2. Старчески. Видяха старите му очи да плачат.
3. Който е бил преди; предишен, нявгашен, някогашен, бивш. Старите приятели са останали в спомените. Старата учителка беше по-добра.
4. Който е от отдавна и досега; отдавнашен. Стар познайник.
5. Който се отнася към отдавна минали времена; античен, старинен. Стара пара.
6. Който е употребяван, не е нов. Всичките ми дрехи са стари.
7. Който не е годен, не е валиден, излязъл е от употреба; остарял, отживял. Личната ми карта е стара, от студентско време.
8. Жарг. Като същ. Обикн. членувано. Стар войник. Слушай стария.
9. Разг. Като същ. Родител. Старата се инати.
същ. старост, старостта, ж.
• Доброто старо време. Идеализираното минало.
• От стара коза яре. Разг. Много опитен, лукав човек.
• Пея (си) старата песен. Отегчително повтарям едно и също.
• Разправяй на старата ми шапка. Разг. Възклицание за израз на недоверие, на убеденост, че се стараят да заблудят някого.
• Стара кримка.
   1. Опитен човек.
   2. Жарг. Ученик от горните класове или стар войник.
• Старо куче. Жарг. Ученик от горните класове или стар войник.
• Стар стил. Летоброене по юлианския календар.
• Стар свят. Континентите Европа, Азия и Африка по отношение на Америка, която е открита по-късно.
• Старият завет. Част на Библията, описваща историята на евреите преди Христос.

Синоними на думата стар

(прил.) възрастен, състарен, остарял, дърт, застарял, преминал години, престарял, на възраст, старичък, възстар, старик, дядо, ветеран
(прил.) немощен, отпаднал, слаб, изтощен, грохнал, разклатен, изхабен
(прил.) вехт, овехтял, извехтял, взел-дал, влязъл в архивата
(прил.) отколешен, някогашен, отдавнашен, предишен, бивш, минал, дългогодишен, многогодишен, отживял си времето, излязъл от употреба, неупотребим, старомоден, изоставен, напуснат
(прил.) старинен, древен, античен, вековен, допотопен
(прил.) износен, похабен
(прил.) закъснял, просрочен
(прил.) опитен, врял и кипял, дълголетен
(прил.) негоден
(прил.) прошарен, бял, побелял, зрял
(прил.) употребяван, използван

Превод на думата стар на английски език

1. old
(древен) ancient
(минал) past; former
(за паметник, ръкопис, култура и пр.) ancient; of an early date
(за приятелство и пр.) of long standing
пo-СТАР older, (за член от същото семейство) elder
най-СТАР oldest, (за член от същото семейство) eldest
най-СТАРият между нас the oldest/eldest among us
нaСТАРи гoдини in o.'s old age
връщам се къмСТАРите си навици fall back into o.'s old ways/habits
СТАР хляб stale bread
СТАР и новини stale news
СТАР виц разг. chestnut, sl. a corny joke
СТАР брой a back issue/number
СТАРa дата a back date
в СТАРо време in ancient times; in olden days, in the old days, in the days of old
доброто СТАРо време the good old days
човек от СТАРото време old-timer
от СТАР ата школа of the old school
2. (отживял) out of date, outdated, old-fashioned
3. (извехтял) old, worn out, left-off, (даден от друг) hand-me-down
4. (бивш) former
5. като същ.
СТАРият the old man
СТАРата the old woman
СТАРите (хора) the old folks
СТАРo и младо young and old (alike)
СТАРият завет/свят вж. завет, свят
СТАР ерген an old bachelor
СТАРa мома an old maid, spinster
СТАРa майка grandmother, granny
СТАР стил old style, Julian calendar
СТАР вълк вж. завет
от СТАРа коза яре вж. завет
СТАР майстор an old hand, (в изкуството) an old master
СТАР боб/фасул haricot/dry beans
СТАРата песен вж. завет
на СТАРо second hand
СТАРo-xapo a wicked old man
СТАРият Иванов (бащата, не синът) Ivanov senior