стѝскам
Значение на думата стискам
стискаш, несв.
1. Какво/кого. Обхващам плътно и държа. Стискам парите в ръка. Стискам ръката му. Дрехите ме стискат.
2. Какво. Обикн. за две съставни части – прилепвам плътно едно към друго; притискам. Стискам зъби/челюсти. Стискам клещи. Стискам клепачи.
3. Прен. Разг. Стискам се (в 1, 2 и 3 знач.). – стискам се. Разг.
1. Въздържам се, овладявам се да не покажа болка, притеснение, мъка и др.; сдържам се. Стискам се да не плача.
2. Разг. Въздържам се от ходене по малка или голяма нужда. Стига си се стискала, ами върви в тоалетната.
3. Не обичам да давам пари; скъперник съм.
същ. стискане, мн. стискания, ср.
• Стискам ръка. Поздравявам.
• Стискам зъби. Сдържам се, търпя.
• Стискам палци. Желая успех.
• Стиска ми. Смея, осмелявам се.
• Стискам си кесията. Скъперник съм.
Синоними на думата стискам
(гл.) държа, хванал съм, уловил съм, пипнал съм, притискам, натискам, налягам, стягам, мачкам
(гл.) задушавам, заглушавам
(гл.) втвърдявам, сгъстявам, съсирвам, свивам
(гл.) изстисквам, изцеждам, процеждам
(гл.) смачквам, пресовам
Превод на думата стискам на английски език
1. squeeze, press, compress, hold tight
(държа, хващам здраво) hold tight; grip; clutch; get/take a good grip of/on
(за обувки) pinch
СТИСКАМ ръката на някого press/squeeze s.o.'s hand, (силно) wring s.o.'s hand
стискаме си ръцете (ръкуваме се) shake hands
СТИСКАМ устни compress/set o.'s lips; o.'s lips tighten; press o.'s lips together
СТИСКАМ зъби clench/set o.'s teeth
СТИСКАМ юмруци clench o.'s fists
СТИСКАМ ръка в юмрук make a fist, ball/double o.'s hand into a fist
СТИСКАМ в обятията си hug
2. be stingy (with o.'s money); button up o.'s purse, keep a tight hold on the purse strings
не ми стиска not dare, разг. lack/not have the guts/gumption
там го стиска чепикът that/there is where the shoe pinches
СТИСКАМ ce
3. maintain grasp of. keep hold of, cling to
4. (скъперница) be stingy/thrifty/miserly; button up o.'s purse
5. (въздържам се) hold o.s. in